How to Edit file without checking it out from TFS

Try this option:
Tools -> Options -> Source Control -> Environment, select Allow checked-in items to be edited.